Atxaga, Bernardo

Bernardo Atxaga (Asteasu, 1951), siendo su verdadero nombre José Irazu Garmendia. Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Bilbao, estudió Filosofía en la Universidad Central de Barcelona. Desempeñó diversos trabajos hasta que en 1980 decide dedicarse exclusivamente a la literatura. Publicó sus primeros textos a principios de los setenta en la revista literaria Panpina Ustela. Fundó junto otros escritores, el grupo literario Pott.

En su bibliografía encontramos novelas y narraciones, poesía, ensayo, teatro, y literatura infantil. Entre su obras publicadas destacamos: Etiopia (1978); Poemas & Híbridos (1990); Bi anai (Dos hermanos, 1985); Obabakoak (1988); Behi euskaldun baten memoriak (Memorias de una vaca, 1991); Gizona bere bakardadean (El hombre solo, 1993); Zeru horiek (Esos cielos, 1995); Poesia. Henry Bengoa Inventarium (1996) Alfabeto sobre literatura infantil (2002); Zazpi etxe Frantzian (Siete casas en Francia, 2009).

Ha colaborado y publicado en diversos periódicos y revistas nacionales e internacionales. Algunos de sus textos figuran en diversas antologías, las más recientes: New European Voices (USA), The poetry of Recover. After shocks (USA) y Rosso Primo (Italia).

En 2006 fue nombrado miembro de Euskaltzaindia, la Real Academia de la Lengua Vasca.

Es el escritor en lengua vasca más traducido: por ejemplo su obra Obabakoak ha sido traducida a 23 lenguas. Es también el escritor en lengua vasca más premiado de todos los tiempos, ha recibido entre otros los siguientes: Premio Euskadi, Premio Nacional de Narrativa, Premio Milepages, Premio Tres Coronas de los Pirineos Atlánticos, Premio Eusko Ikaskuntza, Premio Cesare Pavese de Poesía y el Premio de la Crítica Española por tres de sus obras (Dos Hermanos, 1985; Obabakoak, 1989; y Días de Nevada, 2014).

Entrevista a Bernardo Atxaga en Euskonews: www.euskonews.com/0523zbk/elkar_es.html

http://www.atxaga.org/